For the Progress of the Women's Movement in 1996
-We will lead the women's labor movement -

Rhie, Chol-Soon
(A representative of the KWWAU)


Hello. I'm glad to meet you all. I'm Rhie Chol-Soon (Maria), the new representative of the KWWAU from 1996. I feel very well acquainted with my readers, maybe due to the fact that I had worked as a chairperson of the international executive committee at the CAW.

I am glad to share with you the annual plan of the KWWAU where I will be working as a representative. We will do our best, both in strength and in enthusiasm, to be a friend of every working woman in this nation, and to work for the development of women and society.

  • The strengthening of regional organizations with the establishment of local government!

    Last year, with the upcoming elections for local government, the KWWAU actively tried to enforce the selection of women workers' demands such as the expansion of childcare facilities, and the operation of a school lunch system into the election pledges while making progress on policy discussions about the counter activities of the women labor movement.

  • The "phone of equality" leading in the realization of equal employment

    Since last September, the regional women labor association has opened and operated the 'Phone of equality' consultation office. The basis of eliminating sexual discrimination is, I believe, equal employment. Therefore, to carry out our activities more positively and professionally, the KWWAU will focus on the "phone of equality" and work hard on countermeasure policies on equality during 1996. We will especially focus on the systematization of and the provision of counselling for temporary women workers who do not receive basic workers' rights.

  • Expansion of vocational training for the improvement of the capacities of women

    With the 21st century fast approaching, the century of information and technology, women workers cannot remain as minimum wage laborers with low-skilled jobs. Now, working women strongly wish to have a professional lifelong career.

    Considering this, the KWWAU will unite with each regional women workers' association to investigate the state of acknowledged vocational training centers within the company, and to draw up plans on the development of women's occupations, encouraging the re-employment of married women and planning specific alternative policies on the expansion of women's vocational training.

  • Research Activities

    Last year, the KWWAU did a study on the introduction of new technology and women's employment, industrial restructuring and women labor, the practical and legal guarantee of maternity protection, and women's employment security, and published a research report.

    This year, the KWWAU has decided that it is impossible to solve women's labor problems without the presentation of a general alternative plan on the women labor in the structure of the labor market. The KWWAU is planning to open a forum on the 'Model of the Korean Women labor market' as a memorial event in the March 8th International Woman's day.

    Also we are investigating the situation of temporary working women and we are carrying out research on an alternative policy plan. We are also planning to open a forum on childcare policies with the evolution of a few models of childcare facilities within the company and to open a co-operative assembly for the realization of childcare facilities to prepare more specific activity plans.

  • Counter activities on the Government's Women labor policies

    1995 could be referred to as the year where not only the women workers' associations, but also women organizations and labor unions worked together as one against women labor policies. The revision of the equality law movement, the opposition to the establishment of dispatched law movement and the opposition to the announcement of the unpaid menstruation leave policy are good examples of our activities. In addition, we presented a policy plan for action on women related issues within the Korean Confederation of Trade Unions (KCTU) .

    1996 can be seen as a year demanding political counter actions. The framing of protection policies for part time workers and home based workers, the still current issue of dispatch law, the practical and legal guarantee of maternity protection, the improvement of employment security and the revision of labour related laws are still pressing subjects in need of confrontation.

    To solve these problems, the KWWAU believe that the counter activities and positive action on women issues in democratic labor union circles is vital, and we hope that this year will bring good outcomes through strong solidarity of the labor unions and women organizations.

  • Activities for the protection of human rights of foreign women workers

    The KWWAU's new issue for 1996 is its plan for activities for the protection of human rights of foreign women workers. The KWWAU, who joined and worked in a united preparation committee for an event for the guarantee of foreign workers' rights in October, strongly felt the necessity for further active work on foreign women workers' problems. Therefore we are planning to provide counselling for foreign women workers, to investigate their situations and to find solutions to their problems.



    I will end here with the assurance that the KWWAU will continue its tradition of leading the working women's movement and sharing in the pain of working women in 1996. Dear readers! May you remain healthy, work hard, and live happily in the year to come!

Posted by KWWA
|

Working Women Vol.5

Desember, 1995

The struggle will of 30,000 persons laborer who attended the 1995 National Women Workers' Rally was high as a blue May sky


    Report
    Attending the 1995 National Women Workers' Rally
    International Women's Day (March 8): The 11th Korean Women's Rally - "Celebration for women and men voters"

    Voices from the Field
    Discrimination in the Workplace on the Grounds of Gender should be Abolished
    Extension of Working hours by 46 minutes is an Obvious Reform of the System
    Consumer Boycott Campaign for LG Dismissed Workers to return to their Jobs

    Life at my work
    My sister who is not Respected as a Mother, a Housewife or as Labor

    Information
    10 Women's Policy in the Era of Local Autonomy

    News
    Enforcement of Employment Insurance
    The Amendment of the Law on Equal Employment of Men and Women
    Big news in the Democratic Trade Union Movement in Korea


    Korea Working Women's Network 1997
Posted by KWWA
|

BIG NEWS IN THE DEMOCRATIC TRADE UNION MOVEMENT IN KOREA
Establishment of the Korean Confederation of Trade Unions (KCTU) which is called MinjuNojo in Korean.

On November 12th, about 50,000 workers participated in a street march followed by a mass rally for the establishment of the KCTU and to protest against the government's refusal to recognise the new confederation.

Workers protested against President Kim, Young-Sam's repressive labour policies, and demanded his recognition of the new national democratic trade union center, the KCTU.

Workers also demanded the arrest of former president Roh, Tae-Woo and that Kim, Young-Sam must prove that he did not receive bribe money from Roh. "We want to stop the illegal dealings between government and business", was the workers' demand.

The new KCTU will be in opposition to the FKTU which is recognised by the government. However, the KCTU represents about 25% of all organised workers but the Korean government refuses to recognise it. Workers also demanded that Kim, Young-Sam resign because his government continues to support repressive labor policies.

Posted by KWWA
|
THE AMENDMENT OF THE LAW ON EQUAL EMPLOYMENT OF MEN AND WOMEN

The Law on Equal Employment of Men and Women(LEEMW), which prohibits sexual discrimination upon employment, wage, education, promotion, retiring age, dismissal, etc., was established in December 1987 as a campaign for the presidential election in a rush.

Rally for revising equal employment law organized by KWWAU and trade unions

In a joint of women organizations and law experts, there was a movement for amending the LWEMW and there was a overall amendment in April 1989.

The main contents of the amendment were regarding to equal quantity of labour, equal wage, prohibition of sexual discrimination, and setting up the penalty in violation of maternity leave.

However there have been constant questions upon the real fulfillment. Owing to the constant efforts of conscientization upon the equality, there was an another amendment in July 1996. The amendment states upon the looks which is nothing to do with work, the special requirement of physical size, sexual discrimination in terms of bonus, education, promotion, and working post, the discrimination caused by marriage, pregnancy, and child- birth, etc. are prohibited and the penalty is more strict.

However the amended LWEMW, in spite of its improvements, has missed a key content which is indispensible for the realization of real equality. The indigent and direct discrimination towards women workers has changed to round about and indirect way.

The recently introduced system of new personnel affairs and expand of irregular posts are in the light of it. There should be strict prohibition against indirect sexual discrimination.

There are still various sexual abusements within the working places. The sexual abusement is a human violation against women workers and furthermore, it results the refusement of promotion, dismissals, and harm for employment that form bad atmosphere of working places.

The ban of sexual abusement within the working places should be included in the LEEMW. The women and labour sectors have made a petition to the national congress but, there was no open forum upon the petition and just processed. The national congress turned away from the women workers' urgent proposal.

Nowadays the workers unions and women organizations have worked out for reamendment of the LEEMW targeting the second half of 1995 national congress.

Posted by KWWA
|
ENFORCEMENT OF EMPLOYMENT INSURANCE

The new institution upon employment insurance has just enforced into operation since the end of July, 1995. It has diverse programmes of the Payment for the Unemployed, the Development Programme for Job Capacity, the Project upon Stability of Employment, etc.

In case of the payment for the unemployed, only the workers whose working place has more than 30 workers can be benefitted. In case of the development programme and stabilty project, the workers working at the place with more than 70 workers can be benefitted. It means that those who are recently employed at the age of over 60, part time workers, daily workers, seasonal or temporary workers, government servants, teachers of private schools, etc. are out of its category.



In regard with the new institution, leading women's organizations have pointed out that the new institution, in fact, excludes women workers of its benefits:

  1. Looking throughout the statistics, 4.2million women workers, which is 62.7% of total 6.7 million women workers, work at the place with less than 5 workers, 7.8% of them work with 5 - 10 workers, 5.7% of them work with 10-19 workers, and 7.9% of them work with 20 -50 workers.

    The statistics cannot show the exact percentage of the women workers who can be benefitted by the new institution. Approximately 76.2 - 84.1% of women workers are excluded from the benefits. In regard with the development programme and stability project of employment, about 84.1 - 89.4% of women workers are excluded. Moreover, the percentage of the benefit is less with consideration of part time and temporary workers.

    Only about 10% of women workers are able to be the benefiters.(According to the statistics made by Korea Women Development Institute of 1994; the percentage of part time workers is 8.4%, of temporary workers is 14.6%, and of daily workers is 10.3 of women workers in 1993)

  2. There is a serious gap of unemployment payment between men and women. The unemployment payment is composed of 'basic payment' and 'the payment for promoting employment' in the light of aiming towards stabilization of the unemployed's life and promotion for re employment.

    The basic payment is paid based upon the former payment under the fixed rate system. At present of 1993, women workers received 54.6% of men workers' payment. It means, the women workers receive much lower basic payment. The more crucial problem is that most women workers can hardly get the judgement of being un- employed and of economic activities.

    In order to be acknowledged as an unemployed worker ,which is a ticket for getting the unemployment payment, the unemployed worker should enroll at the job security organization right after losing her/his job, apply for finding a new job, and present to the managing department once for two weeks in order to prove that he/she is trying to get a job. The applicant should not refuse to attend to the job training programme, which is recommended by the maneging department, or to accept the recommended new job.

    They are for paying unemployment payment only to those who have sincere and active attitude for looking for a new job. The regulation states that those who quitted job for private reason cannot get the payment. The problem is that the judgement of if the worker loses job by oneself or forced by the company can be decided by the job security organization.

    In Korea there still exists that,in case of marriage, pregnancy, and childbirth, most women workers are recommended to quit the job and sometimes appointed to move to a new sector or new place where is very far a way from her living place. In this case, many of them give up clinging to her job. Therefore it is very hard to judge whether she just quit the job or is fired. Moreover the final judgement is in the hand of the chief of job security agency. It means the judgement can be made very personally and also depends upon the chief's understanding of women.

  3. One of the problems of the institution is that the Job Development Project excludes the working place with less than 70 workers and with more than 1,000 workers as well. For the place with more than 1,000 workers is supposed to implement the project based upon autonomy of the owner.

    The implementation is not a responsibility but recommended with various incentive payments. Since the management system and human control system of the enterprises have paid more efforts for borrowing skilled labour power and for scouting from outside rather than paying more efforts to develop internal labour force, it is hard to expect them to launch such projects actively.

    Besides 90% of women workers are already excluded from the project since the place with less than 70 workers are excluded. In other words, women are excluded from the chances of job training and development programme which could be the basic energies for adjusting to the change of in- industrial structure and changed development of technology. Therefore it is almost impossible to expect to be leading labour power for women, and it is expected that women workers exist as a finalized labour power.

  4. There also is a problem of employer-oriented for the Stability of Employment programme. The most crucial program for the women workers is the support system towards the children care facilities in their working places and the payment of nursing leave. According to the law on equal employment of men and women, the company with more than 300 women workers should have a childcare facility at the company.

    In case of running the facility, the employment insurance foundation finances 400,000won for a month for one teacher. The payment of nursing leave is a sort of counter-measure for the company which gives 30 days of maternity leave and continues to employ those who took the maternity leave more than 30days from the end of the maternity leave.

    The counter- measure amount is won 120,000 for medium and small companies and won 80,000 for a big companies per month. The promotion of this system is in order to prompt companies to employ the married women and to encourage companies to run the company child care centers and to exercise more maternity leaves. However, we question if the prompt can bring with expected effect.

    Regrading to the setting up the company children care facility and maternity leave system, there are regulations for them but, there is no penal provisions. Everything is under the hand of the company in fact. Particularly in case of the maternity leave, the maternity leave payment is not mentioned in the law but, the management of equal employment of men and women regulation only stated "The company has not responsibility of paying wages during the maternity leave but should follow the labour collective agreement and employment regulation(Article 11, clause 4)".

    Therefore there is no way to panel the company if it does not pay for the maternity leave. In the Employment insurance law, there is no structural function for the guarantee of women workers' income. Even though there is subsidy for the maternity leave, it is a counter- measure money for the company which all



    More basial problem is that the Project upon Stability of Employment excludes the small size companies as well as others. Therefore most women workers are excluded from the training programs for the technical improvement and job training for self development. It results that women workers are still beyond promotion and left behind as marginalities work force and unstable employees.

Posted by KWWA
|
10 Women's Policy in the Era of Local Autonomy

  1. A women's department should be established in local adminstration.

  2. Childcare facilities should be expanded. Government's financial support should be allocated fairly to public and private childcare facilities. And a regulation on establishment and support of childcare facilities should be legislated.

  3. Local administration should financially support "school feeding system." In order to implement "school feeding system" actively, a regulation on support of "school feeding system" should be legislated.

  4. Childcare centers should be established to protect and educate children after school. First of all, elementary schools, social welfare facilities and rooms in local administration should be opened for after school program.

  5. In order to protect women victims from home violence, temporary women's shelters should be expended in local administration. And, counseling activities should be enhanced to help women victims.

  6. In order to expand job opportunity for women, women's vocational training centers should be increased. Women's share of low, middle, and high- level civil servants to certain percentage, that is quota system, should be implemented.

  7. Social education program for housewives, women farmers and women workers should be prepared.

  8. Social welfare budget for women farmers' maternity protection should be reserved.

  9. Social participation of senior citizens should be urged. Senior citizens' welfare centers -social education program, counseling, health care- should be established in local administration.

  10. Professionals should be dispatched in women's welfare services. Budget for women's welfare and women related fields should be expanded.
Posted by KWWA
|
MY SISTER WHO IS NOT RESPECTED AS A MOTHER, A HOUSEWIFE OR AS LABOR
Pak, Nam Hui( Staff of Seoul Women Workers Association)

My sister who is mother of two children (six and seven years old) has worked at home for eight years. She started work when she was 13 years old and she has continued to work until now. She makes women's underwear. What made her work at home was her hope that she could prepare for her wedding.

In addition to working up until a few days before her baby was born, my sister works in a small sweat shop, with four sewing machines but it is so small only one person can stand and work. Due to the large number of orders, she works until midnight or 2 am. My mother is not the only assistant of my sister's home-based work and housework but her husband and I also help her in her work.

My sister does not take care of her children very well even though she is at home.

Because she has production deadlines, she does not have time to be a mother for her children. Her children play on the street without their mother's care. Her overtime work makes her husband upset and her health is getting worse. Therefore, my sister can not be respected as a mother, a worker and a housewife. My poor sister.

Fortunately her mother helps her in all the housework. However other home-based workers who do not have any helper suffer greatly because of the extra burden of housework.

In Korea, there is no nationwide survey of home-based work. Home-based work is regarded as a part-time job but this is a fallacy. Money earned from home-based work is absolutely essential for family survival and is not just pocket money. Home-based workers differ from other factory workers in the respect that the latter have continual work which is not affected by supply dates, production quantities and price.

The company that gives orders to the home-based workers decides these factors. Hence the home-based workers are at the mercy of the company. In this sense, the employment security law for protecting home-based workers which the International Conference for the Solidarity of Home-based workers in Asia held in Amedabed, India in March 20th to 22nd advocated,

and the periodical meeting of the ILO held in June has much significance. We are trying our utmost to gain general recognition that home-based workers are also workers and that the law needs to be reformed to protect them. In addition to this, we are investigating and studying the conditions under which home-based workers must operate in order to find ways of forcing an employment protection law to be legislated and to successfully organize these workers.

Posted by KWWA
|
CONSUMER BOYCOTT CAMPAIGN FOR LG DISMISSED WORKERS TO RETURN TO THEIR JOBS

The LG group had dismissed 53 workers during the 5th and 6th Republics. They were dismissed because they participated in labor union activities. Last December, the group also dismissed 81 workers of Songyosa Inc., a subsidiary of the LG group, in Pusan. Under the government's globalization policy, "new management reform" and "new personal management system" business strategies have been the major cause of dismissing workers.

During this time, dismissed workers of the LG group have set up a sit-in tent in front of the Twin Building, the main building of the LG group, in Youido, Seoul, and demanded their reinstatement to their former positions. Some of them even carried a baby on their back during the struggle.

However, policemen and LG security guards forcibly removed tents, where workers were temporarily staying, from the front of the LG company. Dismissed workers even slept on the street covering themselves with newspapers, and they never give up the struggle for reinstatement to their former positions.

However, the LG group has not taken any measures to solve this issue. A band of thugs directed by the LG group was sent to violently harrass dismissed workers several times. Over 300 "gangsters" cruelly beaten five workers causing severe bruising.

Their ribs also were broken. Moreover about 10 'gangsters' caught one person and wounded his back with a live cigarette. It obviously was like a hell and is not the action of human beings. The dismissed workers sued the "gangsters." At the same time, LG group also sued the victims. This was terrible!

Consumers of products of the LG group, who knew of this immoral action done by the LG group and the critical situation of dismissed workers, gathered in front of the main building of the LG group on May 2nd, and May 22nd. Over 100 housewives urged the LG group to recover their morality and to solve the problem of dismissed workers.

LG consumers held a picket line and a rally supporting a letter of protest to the LG group president, Ku Pon-sung. With the election of the civilian government, many dismissed workers have been reinstated across the country. However, the LG group has ignored this reality.

Then, how can the LG group say that they love consumers, even though they cannot love their family members such as dismissed workers? LG consumers said that if the dismissed workers are not able to return to their former jobs, then they will co-operate with housewives, students and women's associations and carry on various protest activities including telephone calls and a consumer boycott.

The LG group, which used to advertise that, "consumers are the best decision makers," said to reporters that, "the participants of the rally got paid 20,000 won per person by dismissed workers." It also shouted that, "we don't need consumers like you." This is a clear infringement of the consciousness and human rights of consumers.

One participant, who is a neighbor of a dismissed worker, said that "someone worked very faithfully for the village, and later I found out that he was a dismissed worker of the LG group. Today I am here to help him with a clean heart. We, consumers will not buy products of bad companies, because our consciousness has been raised. We know what is wrong or right. Workers produce goods we use everyday, so how can they be dismissed due to their participation in labor union activities."

The LG group, which has been threatened by consumers' active support of dismissed workers as well as workers' struggle, fabricated an incident on April 19 and filed a law suit against a worker on the grounds of business interference and defamation. He was forcibly arrested by 'gangsters' of the LG group. I, as one of fired workers, feel very sad because this is the real face of the LG group.

Ironically, belief in human respect has been their catch phrase for years. Dismissed workers and their family members have suffered from dismissal for periods of as little as several months to seven or eight years. Their suffering is indescribable and inexpressible. They still have a long and rough struggle ahead.

However, we have been encouraged by a rally by consumers. It proves that our struggle has gained the support from the general public. We also planned another rally at 5 pm. on June 7. LG customers, labor unions, dismissed workers, and students will ask for the release of arrested workers and the reinstatement of dismissed workers at the front of Anyang station. The purpose of the rally will be to expand the struggle to a nationwide level. Today, I will also work untiringly in order to help arrested and dismissed workers and to make the world a place worth living in.

Posted by KWWA
|
EXTENSION OF WORKING HOURS BY 46 MINUTES IS AN OBVIOUS REFORM OF THE SYSTEM.

Korea Sony Electronics Association for Workers' Union Democracy


  • Sony Workers' Union members block the extension of working hours by 46 minutes.

    The wage and collective bargaining agreement of Korea Sony Electronics was finalized on June 8th. During the negotiations, several protest campaigns against the extension of working hours by 46 minutes had been organized, which finally resulted in the proposed system of working hours not being implemented. Here is a struggle story and its concrete process of how the union members and the Association for Workers' Union Democracy (AWUD) succeeded.

  • Sony 'yellow' workers' union leadership suggested that the working hours system should be reformed by extending working hours by 46 minutes a day, and having Saturday off.

    The wage increase struggle of KSE starts every April. The Sony workers' union had drafted a 12% wage increase and collective bargaining agreement through the May 2nd emergency representatives' meeting.

    At the meeting, the union leadership did not give any background on the collective bargaining draft and the union president merely gave a short opening speech.

    It revealed the real face of the yellow union leadership. At the end of the meeting, the leadership displayed the results of a union members' questionnaire which was carried out in March and decided to reform working hours by extending time by 46 minutes per day and taking Saturday off as part of the collective bargaining draft.

    According to them, 76% of union members supported this new system. Moreover, to implement this system the workers would have to start work at 7:42 in the morning. Regarding the new system, there were many questions from the democratic representatives such as, "Is there any alternatives for the workers who do not live close to the factory, and for day-night shift workers?" However, the union president's response to this question was to suggest that workers should move closer to the company, and that there was no other alternative for shift workers.

  • Expansion of vocational training for the improvement of the capacities of women

    With the 21st century fast approaching, the century of information and technology, women workers cannot remain as minimum wage laborers with low-skilled jobs. Now, working women strongly wish to have a professional lifelong career.

    Considering this, the KWWAU will unite with each regional women workers' association to investigate the state of acknowledged vocational training centers within the company, and to draw up plans on the development of women's occupations, encouraging the re-employment of married women and planning specific alternative policies on the expansion of women's vocational training.

  • An extension of working hours by 46 minutes is an obvious reform to the system.

    We, Sony AWUD, defined this 46 minutes extension as a reformed working hours system, and examined the issue through the problems and influence it would have on union members. Firstly, if the system of starting work 46 minutes earlier is passed, the workers who live a long way from the company and women workers who must accompany their children to school will be forced to leave the company.

    Secondly, although the workers work 46 minutes more every day, there would be no overtime work allowance, so it is a new working hours system.

  • How the AWUD organised counter-activities against this proposal.

    On May 3rd, there was a presentation at the representatives meeting regarding the wage increase and collective bargaining agreement. During the presentation, the union members expressed their complaints about the low wage increase and the extension of working hours by 46 minutes.

    Therefore, the union members of Factory 2 started a protest visit to the union office during the lunch break. It was continued for three days with the participation of 40-50 union members. However, this protest visit was organized only in Factory 2. Therefore, the union members in Factory I who had no awareness about the problems which would be caused by the new working hours system were positive about this new system.

    Sony AWUD realized the necessity of sharing the problems of the new system with those workers, and distributed a leaflet about this under the name of Sony AWUD, on May 9th, in order to explore the real purpose of the present union leadership. It was only distributed once, but it was very effective.

    Since the union members could not get any information regarding the background of the wage increase and collective bargaining agreement this year, the union members were open to receiving the hidden story. Further, a signature campaign against the new system was conducted.

    From May 9th to May 12th, 1,100 union members joined in this signature campaign throughout the two factories. While the campaign was going on, the yellow union leadership tried to obstruct it in many ways.

    As the signature campaign grew, the Sony workers' union held an executive committee meeting for two days, on May 12th-13th, where the union leadership falsely suggested that they had never finalized the proposal to begin work early to implement the new system.

    They decided to punish those three representatives who had conducted the signature campaign. At this point, we, the AWUD, distributed another leaflet which said that the Sony workers union leadership was trying to implement the reformed working hours system which would only give suffering to workers and revealed the real face of the yellow union leadership. The leaflet also confirmed the necessity of AWUD existence.

  • The extension of working hours by 46 minutes per day was retracted.

    The 1995 wage increase negotiation of KSE was finalized with a one-sided victory to the company. However, the daily 46 minutes working hours extension which was suggested by the present union leadership was turned down due to the protest activities of the union members and AWUD. However, the struggle has not ended yet, and the company will not give up their intention to reform working hours. The company has said the new system will become part of regulations.



    Through this struggle, we recognized again the truth of union members' united power. We anticipate our struggle will become harder and harder but we, the Sony Association of Workers' Union Democracy, will unite with workers' struggles in the region as long as workers' suffering exists. Thank you very much for the solidarity from the workers in the region.

Posted by KWWA
|
DISCRIMINATION IN THE WORKPLACE ON THE GROUNDS OF GENDER SHOULD BE ABOLISHED

I have worked at Youngchang Instrument Company for seven years in Gachoe-dong, Inchon city. I am a woman worker who has formed a countermeasure committee in order to solve the problems of unreasonable wage differentiation between men and women, as well as between manufacturing and office workers.

As I write this article, I would like to point out the many contradictions in our social systems and practices which have been hidden under the slogan of globalization. I want to talk about our struggle to correct the contradictions prevailing in our society.

I graduated from high school, but failed to enter university. With a heavy heart, I started to work at Youngchang Instrument Company on March 25, 1988. Youngchang has been famous for its advertisement of "clear, pretty sounding Youngchang piano."

The company produces the largest quantity of pianos, guitars, electric organs and woodworking tools in Korea. About 3,200 employees work for the company.

My job was to process and assemble an internal part of piano, through a conveyer system. At first, I could not go fast enough to match the flow of the conveyer. I wanted to stop work immediately and go home. However, my seniors, I called them sisters, laughed at me and said, "You will be all right after a few days. Is there any easy work in the world?" They really encouraged me.

The word, labor union was very strange to me when I started work. However, I joined the labor union in 1992. Among the 40 members of my section, several workers have been elected as executives of the labor union, in public relations or as the women's representative. In September 1992, I became a woman representative.

After the wage negotiation in June, 1992, there was a wage gap between men and women. According to the agreement, a 13% wage increase and a long service allowance were promised. However, only male workers received the long service allowance, hence female workers did not receive any of the long service allowance paid by the company. The reason was that in general, the wages of female workers have been higher than that of other companies. Even some executive members of the labor union and office workers received more money than the promised long service allowance of 13%.

Throughout, the company has promulgated a slogan of, "Youngchang family and unity between labor and management". It also asked us to work hard as and in return promised good and respectful treatment for workers. However, its slogan seemed to be superficial, because it sought more profit through its system of wage discrimination between male and female workers, and manufacturing and office workers.

It obviously violated the collective agreement as well as the Labor Standard Law Article 6 and Equal Employment Law Article 6 Clause 2.

In the meantime, we distributed fliers several times urging that wage discrimination should be eliminated during the wage negotiation period in April 1995. On the other hand, since the issue provokes problems of violation of the Equal Employment Law, we submitted the case to the Women Workers Association in Inchon, Korean Women Workers Association, and other women's associations.

The written document was sent to the Labor Ministry. However, the company said that our activity was illegal and we have been oppressed severely. Still most of the labor union members accepted and supported our struggle. Without no success, the collective bargaining ended on May 3.

On April 8, the issue of wage discrimination between male and female workers and discrimination on the starting wage were submitted to the employment mediation committee of the Labor Union. We and the company agreed upon the proposal of the mediation committee.

The agreement said that, "The failure to fulfill the collective bargaining agreement in 1992 should be corrected within the year. Further discrimination in the starting wage should be abolished when male and female workers produce the same value under the same working condition."

The labor and management negotiations started on July 11th several issues including wage discrimination between men and women were discussed. The issues were as follows: 400% of unpaid bonus for workers who have been employed for less than one year and overtime payment on Saturday.

The company promised to give the unpaid bonus in October. Due to this success, we distributed fliers to male workers to help them understand the necessity for the same starting wage for men and women. There are still some male workers who do not agree about this in the labor union

Regardless of gender, workers should unite to receive just value for their work. Workers are one even though they have different types of occupation. Discrimination should be abolished immediately. We will surely win our struggle and we will hoist the flag of a democratic labor union soon.

Posted by KWWA
|