Commemorative Rally Launched for March 8 International Women's Day
The Korean Women Workers Rally to Commemorate March 8 international Women's Day

The Seventh Annual Korean Women Workers Rally was launched on March 3, l994, under the theme, 'Towards Social Equality and Employment Stability.' It was held in the Korea University campus in Seoul.

Amidst 500 production, clerical, and professional women workers, the rally created an enthusiastic spirit of hope for overcoming the problems of the present and building a better future.

All the speakers at the rally were united in criticizing the government for deteriorating maternity protection benefits. Last February 3, 1994, the Ministry of Labor's Committee on Women's Labor Policy passed the Ministry's proposed Basic Welfare Plan for Working Women; this proposal included plans to eliminate paid menstruation leave, relax labor standards regulations, and expand part-time employment.

In particular, Yon Sook of the Chung_kye Garment Trade Union stressed in her keynote speech that workers cannot submit to the government's effort to sacrifice their interests for the sake of international competitiveness. She also urged the audience to help secure employment stability for workers by opposing the enactment of the Worker Dispatch Law. Following her appeal for the equal right to work and maternity protection for women, the audience expressed its consent by a huge round of applause.

Part I of the rally ended with the reading and passage of the '1994 Women Werkers' Declaration' The declaration delineated the diverse and severe issues facing women workers and resolved to carry out a cross-class struggle to eliminate them.

The issues mentioned in the declaration included equal-pay for equal-work, gender-equal education, employment stability, expansion of job training and childcare facilities, and state/business responsibilities for maternity protection costs.

Unlike the issue-based programming in Part I, Part II featured cultural events such as traditional instrument and song performances, along with poetry readings, that allowed women workers to display their cultural talents. The mono drama performed by professional actress Kim Jin-sook was a particular success, this scene portrayed a working mother who, while having to care for a sick child, is given a choice by the company to quit or change her contract.

At one point in the performance, the character exclaims, 'Do you think marriage is some kind of industiral disease? We're overworked and refused pay raises, and now, you want to change my contract to part-time? Do you think I'm going to just sit back and take this treatment? No way. I'm going to stay and fight at this company until my bones are buried here!'

As the character pours out aIl her anger and frustration onto the stingy company president with pride and dignity. the scene instilled a passion, self-confidence, and pride in women workers in the audience who have to face such situations in their everyday lives.

The March 8 Women's Day rally was held not just in Seou1. but also in lnchon, Busan, Kwangju. and Masan.

Invitation and talk with the Minister Political Affairs( II )

The Cooperative Committee on the 86th Year Anniversary of March 8 International Women's Day used the March 8 event to hold an informal talk with the Minister of Politica1 Affairs( II ) regarding the issues raised at the rally. Twenty-four representatives from all sectors of the women's labor movement participated in the meeting.

These participants include representatives from the Korean Women Workers Associations United (KWWAU); Korean Women's Associations United (KWAU); Korea Women's Association for Democracy and Sisterhood (KWASD); Korea Trade Unions Congress; trade unions in the financia1/banking, university, professiona1, construction.

And publishing sectors; and women presidents of This meeting was signif`.cant in that it was the first time that the Minister of Political Affairs( II ) agreed to meet with women's labor representatives and discuss the issues facing women workers in the workplace. Lee Young-soon, president of KWWAU, beean by thanking the Minister and explained the reasons for the meeting.

Stating that women continue to occupy a low position in Korean society when considering the country's level of economic development, Lee mentioned the need to collectively and solutions for the problems of women workers. She went on to state that the women representatives hope that a more rational and systematic women's labor policy can be established and executed in the future.

0nce the meeting began in earnest, so many diverse demands and issues were presented that the time allotted was insufHcient to complete the discussion. Nevertheless, demands presented to the the Minister of Political Affairs (II ) included the following:

  • Despite the fact that the government claim to regard employment equality its highest priority, unequal treatment of women rn the workplace continues to occur on a regular basis.

    Responses to employment discrimination are proceeding only on a nominal basis. while newly introduced flexible labor policies perpetuate women's position as low-ranked workers in the 1abor force. As the government fails to lead efforts at monitoring discrimination in the workplace, unequal treatment of women in training, job post stationing. and advancement continues to occur.

  • Women's rights are violated through the temporary, part-time, and dispatch emploltnent systems. Legal and institutional reforms, as well as feasible administrative measures are needed to protect the rights of non-permanent women workers. The Worker Dispatch Law must not be enacted as it will institutionalize discriminatory wages for women.
  • A comprehensive plan for the promotion of women's employment is needed. A hiring quota for women should be implemented in public facilities and job training centers, and services such as employment information pamphlets must be implemented to resolve the lack of open employment opportunities for women college graduates.

    In addition, the government must take up the burden of maternity protection costs, institute a gender-equal education system. and accept international standards concerning maternity protection.

  • Union presidents from factories as close as the Kuro industrial complex and as far as electronics companies in Kwangju pointed out that worker reductions and social disrespect for low-wage workers have yet to be improved. They also stated that laid-off workers completely lack retraining opportunities for job transfers and hence, have no choice but to find work in the service sector.
  • Other women representatives also asserted that sexual violence in the workplace must be seen as an employment issue and be treated by the Employment Equality Law.

    Despite insufficiencies in time, this meeting proved to be an opportunity for trade union and women's organization representatives to present a broad range of opinions needed for the creation and execution of better policies regarding women's labor.


Korea Working Women's Network 1997
Posted by KWWA
|
 

Voices from the Workplace 3.


It is now time for struggle


 Jung, Bok-kwon   interviewee, Busan KWWAU  Hotline for Equality


No Changes in Workplace Atmosphere After Sexual Harassment Case
I started working in the Saemaeul Gumgo (village mutual savings institution) in Gaegum 2 dong from 1992 and has the position of chief clerk. Last year, a sexual harrassment case occurred in our workplace and the sexual harrassment prevention video produced by the Department of Labor was shown twice this year. The case was known to many as a successfully settled case but the reality is that nothing has changed. The head of the Saemaeul Gumgo openly
criticized the woman employee and insulted her by saying that `she had brought upon herself, she was inherently a bad character and had ruined the image of the Saemaeul Gumgo. She was not a suitable person for the office'.
I was really sorry for my colleague when I visited her in the hospital. She was receiving psychiatric treatment. It seemed meaningless that her case has been designated as an industrial accident and she receiving hospital treatment but with nothing changed in our workplace.
Sexual harrassment has occurred and the person responsible had paid his dues but the problem continued in the frequent dinners that the head of the Saemaeul Gumgo held in the name of office unity.
At a dinner after a board meeting, he ordered repeatedly "one of you women pour the wine for the board members (a degrading insult to Korean women implying that they were fast); ‘any woman drinking various types of alcohol mixed together gets to go on vacation’and really sending the person who drank to go on vacation and as for me personally, he insulted me, a weekend spouse, by saying that,` all married couples must get lovers. How can you trust your husband. Try behind his back.'

Dept of Labor decides against sexual harassment
The decisive blow came last year during a New Year's Eve party in a night club. The head of the Saemaeul Gumgo pointed at the women present including myself and labeled us with the numbers 1, 2, 3, 4 and told us to sit between the men.  Labeling women with numbers happens in places with service women and we were thoroughly offended by his behavior.  
I was furious and felt that this could not continue and after consultation with the financial and clerical workers' union where I was a member, I filed a petition against the head of our Saemaeul Gumgo for sexual harassment. During the investigation, he called a conference of all the workers, criticizing me in front of all my colleagues, trying to isolate me from the others and finding fault with my work.  
The investigation was brought to the Equal Employment Commission but the decision was made that my case was not one of sexual harassment. The reason was that labeling women colleagues as 1, 2, 3, 4 was not a form of sexually degrading behavior or a form of sexual harassment and that other women present had not felt insulted by his behavior.
What is the difference between sexually degrading behavior and sexual harassment? Whoever would testify on the truth of what happened at the party after the direct and indirect harm that was inflicted on the worker who testified against the senior officer who sexually harassed my fellow colleague?
After the decision against my petition, I had a very difficult time at work. He showed no signs of repentance saying things against me like ‘truth wins’, ‘I'm scared of going out on office dinners’, ‘such a bad worker’. It was in such a situation when the sexual harassment prevention videos were shown and he giggled throughout the video saying `just like us.' I hated every minute of it.
There was no supervision or investigation undertaken by the Department of Labor since the first sexual harassment case, and the woman who testified against the assaulter had a very difficult time at work. Our work was being affected over worries relating to the drinking office dinners and who could we turn to in order to avoid another case of sexual harassment? Especially, when he was in charge of the sexual harassment prevention education in the office.

Re-petitioning and  Settlement
In the meantime, I had moved to join regional unions and came to know people at the Hotline for Equality and after several counseling sessions, I finally made the difficult  decision to submit another petition calling for re-investigation.
My decision was supported by members of the Hotline who pointed out that the settlement of the case itself was not enough but the problems remaining in the workplace such as supervision and concern over remaining workers, changing the office dinner culture, must be addressed as well.
I re-submitted my petition last May and the head of Saemaeul Gumgo once again accused me of `a bad worker who goes around suing' and imposed his irrational behavior on me such as making me carrying down all the chairs to the basement and having all the workers work standing up on the pretext that we had been rude to our customers.
However, as time passed, he realized that such behavior was detrimental to himself and actually visited the union offices agreeing to meet all my demands on the condition that I withdrew my petition. After a long negotiation, we came to a compromise which included acknowledgement of the sexual harassment per se, formal apology in front of all the employees and within the organization and the apology to be published nationwide in the Saemaeul Gumgo newspaper.
I don't believe that he has changed. He has just realized that he could not withstand any longer the strength of the union and the women's groups that I have been working with on the issue and had no choice but to accept my demands.
My colleague from last year's sexual harassment case has been reinstated and is working with us again. I will keep my eyes open to see if he would abide by his promises and not harass the women workers. May be the struggle is just starting from now. I am not worried any more. I am not alone any longer.  

Posted by KWWA
|
Martyr 1

Kim, Nam-Ju


In everyday life,
she was a quite person.
Her name wasn't known
and she didn't draw attention to herself.


Above all else, she knew that keeping time
was the first step to keeping order,
and was never late one minute.
She worked for her comrades as she would work for herself.
She was thorough in criticizing them and herself.
but that criticism was not a weapon for attacking
those around her.
For the good of the organization, she did everything that
was needed,
whether the work was big, small, important, or insignificant.
No matter how unimportant the work,
order and organization came first,
and the work was done patiently and promptly.
Even in her dreams, she worried about the future of all,
devising strategies and tactics with the scrutiny of a fighter


At last, the time for attack came.
When the trumpet sounded, signaling the advance,
and she stood with arms,
she seemed to be a rock, a dangerous mountain.
Her arrow of hate pointed towards the enemy
seemed to the nails of the eagle, the teeth of the lion
Each time one battle ended,
she prepared for another, and yet another
And, through each of these times,
she never stopped believing herself to be
a revolutionary.



Note:The Korean pronoun '그는', which distinction, was translated as 'she'


Korea Working Women's Network 1997
Posted by KWWA
|